子羊の形のケーキ
Lammeleは子羊の形と粉砂糖が特徴のアルザスのイースターケーキです。スポンジに近い軽い生地を専用の型で焼きます。伝統的な陶器型はSoufflenheimの陶工の技に受け継がれています。
粉砂糖、かわいいリボン、家族とのやさしい時間。Lammele.frとLamala.alsaceが子羊のお菓子作りとアルザスの伝統をご案内します。
Lammele.frとLamala.alsaceを見る
Lammeleは子羊の形と粉砂糖が特徴のアルザスのイースターケーキです。スポンジに近い軽い生地を専用の型で焼きます。伝統的な陶器型はSoufflenheimの陶工の技に受け継がれています。
Lammele、Lamala、Osterlammeleは同じイースターのお菓子です。アルザス語の地域差による呼び方で、名前だけでレシピが違うわけではありません。
百科事典の出典(Wikipedia): Osterlammele - 呼び名と伝統.
子羊はキリスト教のイースターの象徴です。アルザスではケーキとして分け合い、贈る習慣もあります。Pays de Haguenau観光局 によると16世紀にさかのぼり、婚約者同士や子どもたちへの贈り物にされていたといいます。
詳しいレシピはLammele.fr、バリエーションは以下のLamala.alsaceで。
同じお菓子に2つの名前。レシピと伝統を知り、イースターの食卓を準備する2つのサイト。
Lammele.frは、家族で分け合う子羊のケーキというアルザスの伝統をご紹介します。
詳しいレシピ、歴史、動画と、特徴的な形に焼くための型へのリンクがあります。
Lammele.frを見る
伝統のレシピ、アーモンド入り、簡単な作り方。Lamala.alsaceでは子羊のお菓子のバリエーションをご紹介。
写真つきの手順に加え、Lamalaの起源、呼び名、型の使い方もご覧いただけます。
Lamala.alsaceを見る