アドベント、準備の季節
アドベントはクリスマス前の4回の日曜日を通じて準備する期間です。アルザスではリースの4本のろうそくを、毎週日曜日に1本ずつ増やして灯します。
人形のブリオッシュ、語りたい物語、一緒に待つ楽しさ。Mannele.netとSaint-Nicolas.infoで12月の伝統を楽しみましょう。
Mannele.netとSaint-Nicolas.infoを見る
アドベントはクリスマス前の4回の日曜日を通じて準備する期間です。アルザスではリースの4本のろうそくを、毎週日曜日に1本ずつ増やして灯します。
bredeleはクリスマス前、とくにアドベントに作るアルザスのクッキーです。バター、アニス、シナモンの星形など、家族で数種類を用意して楽しみ、分け合います。
聖ニコラの日はアドベント中の12月6日です。アルザスではmannele、またはmannalaという人形のブリオッシュが親しまれています。bredeleとmanneleはそれぞれのレシピと習慣でクリスマスの準備を彩ります。
ブリオッシュ作りや12月6日の習慣は、以下のMannele.netとSaint-Nicolas.infoで。
bredeleのレシピを見るmannele作りと聖ニコラの伝統を紹介する2つのサイト。
焼きたてのブリオッシュの香りもお祝いの一部。Mannele.netは、聖ニコラの日にアルザスで作る人形パン、mannalaとも呼ばれるお菓子のサイトです。
材料、生地作り、成形、焼き方を動画とともにご紹介。歴史についても読めます。
Mannele.netを見る
クリスマスのプレゼントの前には、聖ニコラの物語と習慣があります。人物の歴史、伝統、各地域での祝い方をご紹介します。
訪れを待ちながら、お菓子や歌を話題に、みんなで読んで楽しめます。
Saint-Nicolas.infoを見る