エプロンをつけて!

伝統的なbredele、サブレ、クッキー。クリスマスにも一年中楽しめるレシピ。
受け継ぐレシピ、愛着のわく抜き型、キッチンに集まるたくさんのきっかけ。Bredeleの世界へようこそ。


伝統的なbredele、サブレ、クッキー。クリスマスにも一年中楽しめるレシピ。

クグロフ、ブリオッシュ、家族の料理。地域に伝わる甘い味も、おかずの味も。

専門の抜き型に加え、次のお菓子作りに役立つ焼き型や道具もご覧ください。
bredeleはアルザスでクリスマスに作られる小さなクッキーです。地域によりbredalaやbredleとも呼ばれます。バターサブレ、シナモンの星形、アニス、スプリッツなど多彩なレシピがあり、詰め合わせて家族で分けたり贈ったりします。
bredeleと呼び名をもっと知る (新しいタブ)
2026年11月28日と29日、Bredele Boutiqueはドリュゼンハイムのクリスマスマーケット「Drus’Noël」に出店します。屋内会場のLe Gabionには100を超える出店者が集まります。クッキー型やレシピ本を手に取り、地元の味や手仕事の贈り物もお楽しみください。
会場はEspace Le Gabion(67410 Drusenheim、フランス)。入場無料。
家族で楽しめる音楽イベントがあり、子どもたちには聖ニコラウスが会いに来ます。フードトラックやバーもあり、ホットワインやブレデレを味わえます。
2026年12月5日と6日、Bredele Boutiqueはスフレンハイムのクリスマスマーケットに出店します。地元の手工芸やアルザスのクリスマスの伝統に触れながら、クリスマスの準備にぴったりの商品をご覧ください。
市営ホールと文化交流センターの屋内会場、および駐車場の屋外屋台。入場無料。
土曜日には聖ニコラウスが登場し、日曜日にはアルザスのクリスマスにちなんだ伝統の人物たちが町を練り歩きます。土曜の夜には聖ルチアとHoellegeischterのパレードがオエルベルクへ向かいます。アイススケート、読み聞かせ、歌、工作体験、クリスマスツリーの飾り付けコンテストも楽しめます。
関連イベントとして、2026年11月28日から2027年1月31日までキリスト降誕の人形展示が開かれます。12月6日の日曜日には、Moulin Fritz(18 rue de l’Étang)でもクリスマスの催しがあります。

2026年12月12日、13日、19日、20日、esKapades de NoëlにBredele Boutiqueの屋台が出店します。地元の職人や作家、生産者による40以上の屋台を巡りながら、クッキー型やレシピ本をお手に取ってご覧ください。
会場は市場広場(4 place du Marché、67370 Truchtersheim、フランス)。入場無料。
メインステージでのコンサート、教会での合唱、Maison du Kochersbergでの工作体験が楽しめます。聖ペトロ・聖パウロ教会の正面に映像を投影するショーは毎日17時30分に始まり、閉場まで毎正時に上映されます。

フランス・アルザスのRoeschwoogでAudeとSébastienがBredeleを運営。Audeは店舗とSNS、Sébastienはサイトと市場を担当し、同じチームでレシピ、道具、出会いをお届けします。
季節ごとの営業時間をご確認ください。
通常の営業時間です。祝日・臨時休業を除きます。
開始: 終了:
| 曜日 | 午前 | 午後 |
|---|---|---|
| 月曜日 | 休業 | |
| 火曜日 | 9:00-12:00 | 14:00-18:00 |
| 水曜日 | 9:00-12:00 | 14:00-18:00 |
| 木曜日 | 9:00-12:00 | 14:00-18:00 |
| 金曜日 | 9:00-12:00 | 14:00-18:00 |
| 土曜日 | 9:00-12:00 | 14:00-18:00 |
| 日曜日 | 休業 | |
特別営業
日曜日 と :13:00-18:00。
開始: 終了:
開始: 終了:
| 曜日 | 午前 | 午後 |
|---|---|---|
| 月曜日 | 休業 | |
| 火曜日 | 9:00-12:00 | 休業 |
| 水曜日 | 9:00-12:00 | 14:00-18:00 |
| 木曜日 | 9:00-12:00 | 休業 |
| 金曜日 | 9:00-12:00 | 14:00-18:00 |
| 土曜日 | 9:00-12:00 | 休業 |
| 日曜日 | 休業 | |
関連サイトでは、クリスマスとイースターのアルザスの伝統をご紹介しています。

